That idler pulley is really bouncing around. If mine, I'd remove the mowing belt (or the entire deck) and spin all the pulleys by hand (you will need to manually pull back on some pulley "brakes" to do this) and feel if any are noisy or binding. I'd also clean/lube the track/slot the idler pulley rides in. And of course a spare kevlar belt (or two) is always good to have around. Make sure that no belt guards are bent and making contact with a pulley when they should not.
On my 2005 LT1000, I remove the plastic guard over the left mowing spindle and can then R&R a mowing belt without removing the deck (the mower instructions state to remove the entire deck for this).