WELCOME to these Forums...
I believe that mower uses a Parker wheel motor... They are great wheel motors, but they do have bearings and thrust washers that can be damaged...
so more information about that particular machine may be needed before I would guess what you might be hearing... :smile:KennyV