The problem with ethanol is how it carries water in suspension rather than letting the water sink to the bottom where it can be decanted.
Ethanol carries water into the fuel system where it can do damage from suspension same as not. Corrosion. Varnish. Etc.
Ethanol will not separate from gasoline without being saturated with water.
There is no additive which isn't in effect the same as "more ethanol" to "treat" ethanol in gasoline. If the problem is "separation" then it is a mistake to use an additive which "solves" this problem by allowing more water to be carried in suspension. May end the separation but the water is still there. And when water is present there is less gasoline resulting in a leaner mixture. Same thing happens with premix oil. Engine runs leaner with 40:1 than 60:1.