For me I have seen it happen with non clutched models where the flywheel key gets sheared.
But when you have the non invasive test tools, you save time by checking things using them. This why I use the compression tester and pressure/vac tester. Usually if the compression is low I do pull the muffler and check the PNC to confirm damage. If damaged I call it and return the unit to the customer as not feasible to repair.
When I first started working on two cycles I did a lot unnecessary disassembly work but now I can usually tell the causes with 15 minutes using the test tools. Sometimes it takes longer to get the tools out then actual troubleshooting.
Even the Echo trimmers here that uses plated cylinders, the plating will wear through easily especially under commercial use. The SRM-225 here at the Nursery customer usually only make it two years before being worn out where a Stihl lasts much longer.