If the exhaust pipe intake in the out building isn't near the exhaust discharge of the generator, it might help to reroute it to catch the exhaust as it leaves the gen's exhaust discharge point. An inline fan mounted as far away from the exhaust pipe intake (to reduce the temperature of the gases the fan is exposed to) could also help.