I recently surfed "crankcase pressure gauge," hoping to find a reasonably price unit to use along with a compression gauge-in my dreams.... Race shops monitor crankcase pressure carefully and there are some formulas online to calculate expected crankcase pressure based upon engine size , rpm etc. Most unit are expensive ($1500) and hook to a pc for "data logging."
A theme seen repeatedly was that ring/sealing is better at "higher" rpm which probably does not apply to the 3000 rpm ac tractor units (edit). So I imagine staying satisfied with a comp gauge makes more sense. I can only state that my Intek will splatter me with oil droplets if I remove the oil dipstick during hot idle - pretty strong blowby for the engine which seems to run properly. Maybe this strong blowby is relied upon to direct oil mist down the pushrod tunnels to lube and "cool" the valve stems .
TRIVIUM" GP race bikes have vacuum pumps to pull out crankcase pressure good for up to 5 HP in a 200 HP bike engine.