"By what frame of reference are you judging your crankcase pressure to be excessive?"
Well, before I noticed the loose seal it was blowing oil into the carb, not to bad but noticeable, especially with the air cleaner off. I inspected the crankcase breather, was nice and clean and seemed functional. I read on another forum about a simple test to judge crankcase pressure: Take off the oil filler cap and leave it loose on top of the filler hole. Normal pressure will allow it to sit there (until it vibrates off). Excessive pressure will knock it right off. I tried that and it definitely knocked it off. I really just want to cover all bases while I have it apart so I don't have to go through several assembly / dis-assembly processes. Not that I mind taking stuff apart, but it gets a little irritating after a while. Also, the concept of fixing problems by attrition can get pretty expensive. By the way, this is a v-twin engine.
The problem with the web is for every good piece of information there is 25,000 pieces of garbage.
That is why there are forums like this there to filter to poo out of the pile.
The volume of gas moved under the piston is the same as the volume above the piston.
Gas will take the easiest path out of the engine so will happily sent a dip stick into orbit.
From memory the valve in the breather is set to around 7 psi, but no one ever pressure tests it , you just blow then suck ( yummy ) to see if it is working.
Only 3 ways for the cases to pressurise.
Hole in the piston / head / loose valve guide
Broken / worn rings or bore > carbon build up on plug
Blown head gasket > smoke comes out of the dip stick tube engine off, lots of oil in the carb.
90% of the time it will be a gasket
9.99 % of the time it will be rings/ bore
0.01 % something else.