I've experienced similar issues when my tractor's idler pulley wouldn't move readily due to dirt build-up. So cleaning and lube fixed that.
