I have a similar set u
I have a similar set up on my mower. And I move the deflector up all of the way as much as I can depending on the wind!Yikes! Maybe a bit too obvious, but do you prop up the plastic deflector on the discharge side when you mow? I use a bungee and drilled a hole in the deflector and I can hold it up at a 45 degree angle which throws the cuttings way off and helps keep the deck from building up a bunch of clippings. There is definitely a lot of wet grass in the photos, and, the three blade deck has to work perfectly to eject those cuttings. I run Gator/G3 mulching blades and love them! They are great. It could be you need to go over the field with deck as high as it can go and then go back and do it again with the deck lower. I have to do that on high grass in my fields and sometimes I have to go over it a few times to get it cut. If you go over it with the deck all the way up on day, then let that cut grass dry for a day or two, it's a lot easier on the second lap.