You're going to need to tap the holes anyway and don't buy HF tap and die set. They are lousy to say the least.
Self tapping screws can be made if you know how.
Good news. The mower I started this thread on, that had the fully sheared key, is now fixed and back with its owner. +40 bucks for me. It needed nothing but the flywheel key. I also sharpened the blade best I could and balanced it. (He needs to replace it after hitting all the stuff he has because it's dinged pretty bad, but he doesn't really care so I don't either). I changed the oil and put in fresh fuel. I put in the cleaned out air filter, it seemed good enough to use again after a good clean, and it starts on one pull. Runs great.
The other mower I had mentioned before that I said was also running rough has been my focus now. It is not going as well. (It's the one I posted a picture of with a semi-sheared key).
When I tried to be crafty and make my own puller, I ended up breaking a bolt head off, and a bolt got stuck in the flywheel. I just snapped it off at its base and thought nothing of it, until I tried to use my new harbor freight puller. Then I realized I needed that hole LOL. I drilled a new one beside it and used the harbor freight bolts included with the puller to self-tap. Surprisingly that worked. The pulley came off with a big pop. I think the semi sheared key was holding it abnormally tight. The flywheel looks ok, but I am nervous about having a new hole in it. I don't want it to explode. This is a mower from the free pile that I am trying to sell for profit. If I sell someone a grenade flywheel I might get in trouble. Anyway, it was filthy, so I cleaned the block really good, and reinstalled the flywheel with a new key. Gapped the ignition. Checked the plug. Cleaned the carb.
AAAnd it runs no better than before all of that. It's still better now that the blade is straight, but its not great. It isn't terrible though; The untrained ear wouldn't notice or care about the way it runs. But it's almost quieter than normal, a bit low on RPMS, and vibrates a bit. The oil was overfilled. I drained it a bit back to normal level. No change. Also, when I lift the mower off the ground, it makes a slight rattling noise from the engine somewhere. I don't know what that noise could be, because I had it torn down almost all the way and didn't see anything that would do that. I decided to take the head off and have a look around. Head bolt broke, there was one that was extremely tight on the bottom center.
Valves are seating properly though, and cylinder walls look great. Not a crazy amount of carbon. Now I'm at a loss again, as to what the problem could be, just with a different mower this time. Maybe it's supposed to run this way? I also don't know what to do about the headbolt and the possibly dangerous flywheel. Although, I suppose that if the flywheel broke, it would have the shroud around it and probably wouldn't hurt anybody.
Any ideas? Thanks again!
Video of mower:
Side note. The front wheels are incredibly loose. Not the bolts, but the diameter of the wheel mount is way to big for axle. Either extremely worn or somebody put the wrong wheels on.