Being an old L head the model number should be above the spark plug stamped into the metal. I have seen some there the numbers where on the side of the housing. Or if it has a shelter outcropping above the muffler the numbers will be stamped there.
Now for the meat and potatoes part of the problem. In good likelihood the only things that is not damaged is the valves, and tappets. I am sure the crankshaft had aluminum transfer from the rod. Possibly the rod and the camshaft are broke. And maybe the block itself may be damaged, past the normal aluminum transfer between the cylinder and the piston and the galling of the piston and cylinder walls. So basically the engine may be past repair, and will require a shiny new engine.