Did a little research and I think I solved the problem. As I see it the connector has two wires coming together inside the connector. It was done this way so you could cut off the one lead. That is not the same as the one you are replacing. If you look at the image attached, you with see the metal tab where the wire is attached. Hope this helps.
http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRb0ZkLXXfNJ0OM3RK0G3fnYzEbcnByWxDLXXlntN58Br-Yn-No9A
http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRb0ZkLXXfNJ0OM3RK0G3fnYzEbcnByWxDLXXlntN58Br-Yn-No9A