Most likely what he means is shimming.
What was that quote ?
Two peoples separated by a common language.
IF you take .050" off the valve plate and 0.020" off the valve chest you have to make up that 0.070" or the two parts won't seal against each other.
Being over confident the first time I pulled one down I chucked up both parts machined them flat then tried to reinstal .
So then made some spacers to go in different places because the oil ways have to line up.
However it was a dismal failure because I made the two surfaces too smooth.
It sort of worked but you could hear it screaming three properties away , and the shop is on 1000 acres.
Gave up & bought a motor & pump exchange unit .
Teh new unit was not smooth you could feel the roughness with your finger.
I am guessing , and it is a pure guess that they ae honed to a specific coarseness so the two parts can wer in together much the same as the honing on a cylinder bore.
I am neither ambitious nor greedy so 2 to 3 hours + a delivery fee is enough for me to make on the job.
Let some one who knows what they are doing make a living as well .
I have athing about my suppliers , I like to see them making money because if they don't they won't be there & I need them .
SO I buy what I can from them and what I can't in many cases comes from their suppliers but I don't buy parts that my suppliers keep so they will keep on keeping them.
When it is all said & done , an extra $30 on parts is neither here nor there compared to the convienance of jumping on the bike & grabbing the part I forgot to order that day.