Top seal is on the crankshaft under the flywheel, bottom seal is on the crankshaft where it exits the bottom of the engine.
If I hear you right that it leaks when *NOT* running, that pretty much isolates it to just the suff below the oil level - bottom seal, case gasket, PTO shaft gasket (if it has one) etc.