On the teach a man to fish principle.
Find a part on the unknown mower then look it up by part number on Jacks Small Engines web site.
When you click on the part for full details it will generally bring up a list of other models that use the same part.
Does not work all the time but has been really good for me as we get a lot of USA mowers rebadged with a local companies trade names.