there are two wear mechanism happening.
Rubbing wear on the cam pushrods & rockers.
This makes the gap open further
Errosion of the valve sets by the gasses running across them and physical burning in the case of the exhaust.
This allows the valve to go further into the head and thus closes down the valve gap.
The manual instructs you to do exactly that, gring the valve face & seat to reduce the gap