The problem has been fixed. I replaced the ignition coil assembly that tested bad, and I spliced a severed kill wire that led to both coil packs.
When I lifted the engine cover to get to the coil packs, I saw that the kill wire was broken. Weird, right! No rodent marks or signs of heat-related...