If it was mine, nothing really to lose, I'd try to drill down into the crank, tap it for 5/16 or 3/8, put a stud in it, self locking nut with washers/spacers to get the flywheel secured tight on it. Maybe use a steel key, might not work, but then again, it might. The crank is not a real hard...