I don't know what the compression test pressure should be on your engine, but you indicate that both cylinders are very nearly the same pressure. It is likely that a leaking head gasket, valve, rings, cracked head, etc., on one cylinder would cause a pressure imbalance between cylinders...