Add a grease ZERK fitting, and pump away ... you will not get any grease into the bearings until the entire cavity is filled ... once you attain that fill, a few more pumps will force grease right past those so-called "seals" and into the bearings.
A typical grease gun will produce in excess of 8,000 psi of pressure, and there isn't a "grease seal" on the market that will stop that ... there is absolutely no need to disassemble your spindles in order to remove the inner facing seals ... that is just wasting time & effort ... there are several YouTube videos out there that demonstrate my comment.
I have two John Deere Z900 series mowers that are 13 years old ... I grease them regularly, and have not changed a bearing yet.