On the carb fuel inlet, I think these are thread locked slash pressed in. So rotating yours sounds right. Mine as mentioned is at 5 O' clock.
Yes the fuel inlet size. Off the tank at the fuel cutoff, that valve outlet is tiny. I tried the usual mower size 1/4" hose. It contacted the larger barb area only, not the pipe on the carb fitting and cutoff valve. This fuel line is 1-2 sizes smaller than 1/4" hose. It's the same size as the carb vent line that runs off the top of the carb.
slomo