I'm not sure that I understand what the issue is with the warranty. The dealer is replacing the transaxle under warranty already, right,? Do you mean that the warranty for other issues is ticking away while you don't have use of the unit? If so that's just how it goes... they're not going to credit your warranty for the time it spent in the shop.