We may be onto something with the choke and how it pumps fuel into the carburetor. I adjusted the spring on the auto-choke plate to keep the choke plate fully open then the engine was able to maintain a running speed just above idle. It didn’t rev to full speed, but it was enough to adjust the mixture screw.
I‘ll study the manual Rivets provided further then try again. This time, perform the preload procedure to the diaphragm.