Can you read French?
But I believe this is the main drive belt setup. It appears that you need the lower one if I have the right setup in mind as it appear you might have the Hydrostatic drive.
View attachment 66765
But you can download the French language service manual if that will help.
www.motoculture-jardin.info