JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
 
		
	You are using an out of date browser. It  may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an 
alternative browser .
 
		
			
		
		
			
			
				
	
		
			
		
		
	
				
	
		May 17, 2013 #1 
		
		
			S  
		 
		
		sardan
		
		
			I bought a 616 recently (a 1996 model) 
forward or reverse doesn't work on the 2 pump! 
oil means ok 
What should I watch? 
thank you a lot
		 
		
		
	 
	
	
		May 18, 2013 #2 
		
		
			J  
		 
		
		JUST4FUN
		
		
			The pumps are in bypass mode. move the levers on the pump forward  to reengage the pump
		 
		
		
	 
	
	
		May 19, 2013 #3 
		
		
			S  
		 
		
		sardan
		
		
			Thank you JUST4FUN
I have to do a lot of miles to repear,
To be shure:
the levers are the red and the "36" on pictures ?
actual position is up, block in the hole and the translation doesnt works
  
 
I don't have owner's manual or TM
I just find this picture on the web, 
many thanks
 
		 
		
		
	 
	
	
		May 19, 2013 #4 
		
		
			S  
		 
		
		sardan
		
		
			Hi,
thanks a lot for this forum
How  can I find OM and TM?
 
Many thanks
 
		 
		
		
	 
	
	
		May 19, 2013 #5 
		
		
			J  
		 
		
		JUST4FUN
		
		
			Yes 36 is the dump valve , this puts the pump in bypass . I don't understand OM and TM
		 
		
		
	 
	
	
		May 19, 2013 #6 
		
		
			S  
		 
		
		sardan
		
		
			Thank you
Sorry for OM and TM 
OM : Owner's Manual or Operator Manual
TM : Technical Manual
So, If the lever is up, the pump is in the bypass mode? like the red arow in the picture.
I don't see a lever's lock in down position. is it normal?