Hello,
It's possible the Toro wheels will work on a Lawn-Boy as Toro bought out Lawn-Boy in 1989. Probably best to take the old wheels to compare them to the new Toro wheels first. The geared rear wheels they sell at Home Depot will not work on a Durance Lawn-Boy. All depends on the model number I guess.
Regards
Jeff