Not supposed to mow wet grass. But hey its your mower. Seen numerous times pro lawn crews mowing in a full down pour.
I would think if the tires are slipping now, wider won't gain any more traction on wet grass. Remember this is on a 1500+ pound mower with a 2-300 pound human on board.