After re-reading your post and checking the pic AGAIN, you mentioned a HOLE in the carb, there should be a welch-plug in there, or are you just seeing the indentation where the plug is installed, you would get a better look by removing that bolt,see enclosed pic .........
View attachment 36515