Skinny, Tips . Aluminum should not be heated. At 390F it softens and will not hold valve guides in place and threads will pull out. Carbon is depositied in the spark plug bore at the chamber side and works its way outward . This can be felt when screwing in a plug by hand. Sound like your situation was damaged threads. I NEVER START ANY FASTENER WITH A POWERED DRIVER OR A CRANK HANDLE. If the threads are ok , square up and slightly reverse the normal screw- in motion until you feel a slight drop. Then continue by hand clockwise (rt hand thread) until you feel the threads are engaged properly.
The experts tell us not to use a tap to chase threads because the tooth profile is too agressive and will weaken the threads. Of course I use taps, but it is like chiseling with and striking a screwdriver (I do this too)-don't do it if possible. A chaser is best. I put it on a socket and extension and try to complete the clean out by hand without a handle. Observe plug torque (e.g. 10-20 ft lbs ??) and reduce the torque if you lubricate. The galv surface is a lubricant itself . I usuallly squirt WD 40 onto the threads and dry the threads with rag.
Over the years I have often cut or ground on an engine with risk of entry. Sometimes you can plug (rag) and vacuum. The effect of chips dropping may not be catastrophic as some may have left on the first few engine cycles thru the exhaust port. Let's hope.:thumbsup: