"I bought the B&S cap... how do I test the vent?" Well, with cap removed you take the outside of the cap & wrap your fingers around like a funnel & Blow into it, if vent is working properly, you will (of course) get air coming thru the inside of the cap.
Simple..
Air hose will work also, but that is a Lot of psi, too much imo..