According to Kohler that engine is governored at 1600 idle and 3300 high speed. Getting higher speed would require replacing the governor spring to a higher speed spring. If this is the original engine for this mower, that engine would be set at that speed for a reason. Maybe to prevent exceeding the maximum safe speed for blade tip rotation.