How was this check done specifically? Visual? Hand tug on the cable?
Might need to do a load test, voltage drop check see. Circuits need to be loaded to verify proper functioning.
You have 28VAC from the charging coil. Tried 3 regulators and tested grounds. To me, from what you wrote, the positive side is working. Negative side is suspect.
This video is the theory behind voltage drops. Some of the video I don't agree with. Still need to do with with a LOAD applied.