You can't hone above the rings as you will produce a stepped area that rings will hang on. Also both ball and flex hones will just make any out of round and taper worst. And I would think you are already out of round beyond the below specs.
You need a rigid hone to don this work properly.
And you need mic the current bore to see if it is near spec. This not a guessing game as if it is already at 3.0000 then it is time to resize to next larger available pistons and rings.
View attachment 70427