I believe the issue that the OP is having is they will not go into free wheel position so he can either bleed the hydros after the oil change, or is trying to roll the mower by hand.
Just something else for the OP to consider is make sure you are releasing the parking brake before trying to roll the mower. Parking brake could be a control lever or could be on the individual Z turn handles in the outward position.