I just rebuilt my GXV140, and unless yours has a defect, there definitely *are* marks! One of them is a solid dot, the other an open circle at the base of the gear teeth that is very hard to spot, unless you kmow what you are looking for, and looks more like a scratch. Why they don't make them both the same, I don't know . . . Clean the gears thoroughly, and both should be visible . . .
To get closer and reduce your 'seek time', i you set the crank to TDC, and the cam with both lobes away from the tappets, that should be close, and I *think* that is the positioning when the marks align, but again, can't be 100% since I found my marks.
(I'd send a photo, but it's together and running now . . . my memory is telling me that the crank was the faint mark, but I may bave then backwards . . .)
- Tim