Never tip the mower carb side down. If you need the mower on it’s side try to run it down to less than half a tank then tip it carb side up only.
You shouldn’t see fuel escape mowing, so not sure what’s going on there unless some residual was somehow still in the air box.