Worn out bushings in the front wheels might cause it too. Lift the front end and if there is a lot of play in a wheel or both you probably need to replace worn out stuff.
You should be able to adjust the tie rod like on a car. Shorter for toe out. Longer for toe in. If the rod is bent hammer it as straight as you can. Here's the recommended toe in measurement for my MTD.