Assuming you have the two drag link steering system. The possible problems are wear in the bushing on the steering sector gear. bent steering drag links, bent steering spindles, or the bushings in the axle are worn allowing it to rock back and forth.
And now you know why I hate the two drag steering system. The old single drag with cross tie rod wouldn't do this as easily, and would be a lot easier to correct.
