I could be possibly a fitting for hooking the vacuum line for a fuel pump. If there is no fuel pump it may of just had a rubber cap that has either come off or split and fell off due to age and deterioration of the rubber plug.
I don't think it is a fitting for a crankcase breather, which the hose coming off of the air cleaner cover would hook to. It looks more like a vacuum fitting for a fuel pump.