Yeah i did on an older bobcat ransomes,I just modified the muffler so the fumes would be directed the opposite way using a screw on shield from Briggs.
You can also use a piece tin and bend it as a deflector,hold it in place drilling some holes and pop rivet ect....
You can do it a number of ways,,if you post a few pics of your exhaust maybe we can give you some ideas
Tom