I don't own an Echo..is it a Walbro Carb?
Does it have a primer bulb on the carb or is it separate?
It sounds like you are not sure, so you could just swap them and see if it works.
The one that provides the fuel to the needle valve should have the weighted filter on it. It keeps the fuel line down in the fuel. So, make sure both lines are down in the fuel.
I saw this awesome instruction manual on a post earlier...
http://www.asos1.com/smallengine02/smallengine02.htm
In that article it says the fuel supply goes on the tube that is near the plate that has Walbro stamped on it. The one with the idle adjustment screw.