The vent in echo is connected to a fuel line with a little white top. If gas is coming out seems like to much pressure in the tank are the other 2 lines connected right? One has a fuel filter on the end this one does not connect to the primer the other one connects to the primer.
If all is connected correct I would replace the little white vent and fuel filter while your at it replace the tank cap non of which cost more than a buck.