Does all 4 wheels turn and respond to your controls while turning?
Like my ZT for example, I can push forward with one controller and pull back with the other, thus turning in my tracks without a wheel staying stationary and creating the divots in my grass like you are getting.
Even if you have a ZT and only use one controller to turn your mower you will have the same results since that other wheel is nothing but a pivot point.