Basically the fuel in side is open when you got the fuel pump cover off so air or fuel should flow through to that side and the fuel cross flows thru the metering needle valve to diaphragm side. The engine vacuum opens the metering needle valve by depressing the metering lever.
One the main problems with these carbs is that the metering diaphragm get stiff and can't open the metering needle valve