Does this picture help? Where the mounting apparatus attaches to the chassis seems really solid...the problem really is that the bracket isn't really attached to the mounting apparatus. It just kind of hangs there.
Notice that the big hole in the bracket is touching the side of the nut, and above the nut is some sort of a washer. Should that nut and washer be on the bottom of the bracket?
Hmmm, could somebody have replaced the old washers with washers that aren't big enough, and they slipped off? That would mean I just have to replace the washers with bigger washers, right??