Hello,
You probably wouldn't get a lot of power from the flathead Brigs. I'd walk through a rebuild with your son (using stock parts, if needed), then look for a more powerful engine for later. Weren't the "hot" engines for karts a Mac9 (short for McCulloch)?
Regards
Jeff