If the engine is more powerful then your echo edger, then maybe you should remove the trimmer attachment, and compare the drive shaft to the Echo drive shaft. If it, and the aluminum outer shaft , are compatable, then swap it out.
I've used a few Ryobi attachments on my Stihl trimmer.