The bolt you are missing holds the fuel tank on. Should be 5/16---1 1/2" long.
This is only my opinion, and many will say it ain't worth a darn, as I'm only a retired grease monkey instructor and not a professional mechanic. Use what I post at your own risk.