Those are the vent tubes for the hydro. There is no way of telling how much oil is in the unit without dumping it out and measuring it. the correct amount is no way near the top of the hydro unit.
A loud whining noise could be a hydro that is toast or maybe just a stuck parking brake. A loud growling noise is almost always a toasted hydro