UPDATE: After replacing the pinion gears, it started to balk at rolling forward OR backward - "chattering" when the drive was engaged with the paddles, and intermittently locking up rolling backward and eventually forward, as well. Suddenly, everything stopped - no chatter, and NO drive...